今年のサローネ・デル・モービレ(国際家具見本市)は
4月14日(水)から始まるのですが、先週の土曜の夕方に
Cassinaがプレビューを開催していたので行ってきました。
Salone del Mobile del questo anno, inizia dal 14 Aprire (Mer),
ma sabato scorso c'era anteprima della mostra di "Cassina".

今年は『AUTHENTIC COLOUR』というタイトルで、
ル・コルビュジェとシャルロット・ペリアンに捧げる展示となっています。
LC2ソファは、金属パイプのフレームに黒革のクッションが有名ですが、
元々はいろんな色のパイプがあって、今回はそちらを展示していました。
La mostra di Cassina del questo anno, si chiama "AUTHENTIC COLOUR",
è dedicata a Le Corbusier & Charlotte Perriand.
LC2 sofa è molto famoso con struttura in acciaio cromato lucido e rivestimento in pelle ma originale ci sono anche con struttura in accciaio verniciato nei vari colori, stavolta hanno mostrato quelli tipi.


『色』を意識させる作品がいくつか…。
C' è qualche oggetto con i "colori"...



今年のサローネは、残念ながら、
多くの展示を見ることはたぶん出来ないのですが、
それなりに、のんびりと、楽しもうと思っています :)
Salone del Mobile del questo anno,
purtroppo non riesco a girare tanto per il motivo personale,
ma mi diverterò lo stesso :)


気付いたら、残りわずか2個。
Mi rimangono solo 2... come mai?