今年のヴェネツィア・ビエンナーレは、
例年よりも早く8月29日から開催されます。
妹島和世氏の初の女性によるディレクションに期待が高まります。

私たちは明日ヴェネツィアへ行ってきます。
私のボスでもあるルイジ・フェラッリオの作品が展示されることになり、
その前夜祭に招待してもらったのです:)
さらに翌日は主催者から届いた招待状で、
ビエンナーレ展示作品を観て廻る予定です。
今回は子連れなので、あんまり動き回れないとは思うけど、
みんなより一足先に楽しんできたいと思います♥


La Biennale di Venezia del questo anno,
si svolgerà dal 29 agosto, un po' presto rispetto dal solito.
Kazuyo Sejima, Prima donna a dirigere la Biennale Architettura.
Sono molto curiosa di vedere.

Domani, andiamo a Venezia.
Il mio capo, Arch. Luigi Ferrario, presenta la sua opera
e ci ha invitato per l'inaugurazione:)
Il giorno dopo, giriamo a vedere la mostra (abbiamo altro invito per quella!).
Stavolta non riusiamo a girare bene perché siamo con la bimba,
ma ci divertiamo prima di tutti♥


ルイジ・フェラッリオの作品 / la opera di Luigi Ferrario

2 Comments:

  1. Sayuri said...
    ベネチア、楽しんで来てね!
    こっちは雨で寒し。少しイタリアが恋しいかなぁ。さゆ
    S said...
    dai che vi divertite con la bimba! ehehe!

Post a Comment